mardi 22 septembre 2020

 champs poétiques

de l'écart

+

poetic fields of the gap

lundi 21 septembre 2020

 la rose

éclose dans ce corsage

+

the rose blooming in this bodice

dimanche 20 septembre 2020

 gravés en mémoire

éternels

+

engraved in eternal memory

vendredi 18 septembre 2020

doigts accrochés aux barreaux

+

fingers hanging on bars

jeudi 17 septembre 2020

 murmurés

ces mots inutiles

mardi 8 septembre 2020

les vers dénudés

plus fragiles

lundi 7 septembre 2020

 escalier

camouflant la boîte

dimanche 6 septembre 2020

jeux abrupts

des ailes frivoles

jeudi 27 août 2020

cachent des secrets

canardière

mercredi 26 août 2020

au-dessus du champ

labouré

samedi 22 août 2020

la mer

ses regrets

vendredi 21 août 2020

dans les miroirs

les rues

mardi 18 août 2020

des soleils nouveaux

sans fin

dimanche 16 août 2020

lenteur 

deux cornes hésitent

samedi 15 août 2020

assise

sur son nuage

+

sitting on her cloud

mercredi 12 août 2020

gravés

sur leurs bras

jeudi 6 août 2020

voleur
 
de flânerie